Hamburg Leicht app for iPhone and iPad

Hamburg in Leichter Sprache

Tolle Orte in Hamburg.
Beschrieben in Leichter Sprache.

Wir finden, Hamburg ist eine schöne Stadt.
Und wir möchten allen zeigen,
wie toll Hamburg ist.
Darum schreiben wir über die schönen Orte in Hamburg.

Wir schreiben in Leichter Sprache,
damit jeder die Texte verstehen kann.

Diese Orte finden Sie in der App:
- Den Hafen von Hamburg
- Die Reeperbahn
- Das Rathaus
- Den Michel
- Das Miniatur Wunderland
- Den Tierpark Hagenbeck
- Die Hamburger Fußball-Vereine

Sie finden auch Infos zu den Orten.
Zum Beispiel:
- Wann ein Museum offen ist.
- Was Sie an einem Ort machen können.
- Welche Führungen Sie machen können.

Wir schreiben in Leichter Sprache.
Und wir erklären schwere Wörter.

Darum schreiben wir in Leichter Sprache:
Leichte Sprache macht Texte einfach.

Die meisten Texte sind in schwerer Sprache.
Zum Beispiel:
• Texte im Internet
• Oder Texte in einer App

Aber:
Schwere Sprache ist ein Hindernis für Menschen mit geistiger Behinderung.
Sie brauchen dann oft Hilfe für den Text.
Zum Beispiel:
Der Betreuer erklärt:
Das steht in dem Text.

Dafür arbeitet die Lebenshilfe:
Es soll mehr Texte in Leichter Sprache geben.
Leichte Sprache ist wichtig für Menschen mit geistiger Behinderung:
• Damit jeder einen Text gut lesen kann.
• Damit jeder gut versteht, was im Text steht.
• Damit jeder gute Infos hat.